junho 19, 2014

Vídeo: Darth Vader dublado em 20 idiomas


Darth Vader é um dos maiores vilões da história do cinema, e como não poderia deixar de ser, algumas de suas frases marcaram época.

"I Am Your Father" (eu sou sei pai), as palavras de Darth Vader que marcaram a franquia Star Wars.

Assista a dublagem em 20 idiomas diferentes dessa cena clássica.



Lista de dubladores:
English (Original) – James Earl Jones
Spanish (1980) – Isidro Olace
Spanish (1997) – Frederico Romano
Portuguese – Renato Cardoso
Brazillians – Silvio Navas
German – Heinz Petruo
French – George Aminel
Italian – Massimo Foschi
Catalan – Adam Téodor
Spanish (1999) – Constantino Romero
Czech – Bouhumil Svãrc
Hungarian (1982) – Attila Nagy
Hungarian (1995) – Frigyes Hollosi
Hungarian (2004) – Lajos Krànitz
Russian – Vladimir Isidrorà
Chinese – Huo Kongabarah
Japanese – Ohira Toru
Arabic – Hamed Azza
Hebrew – Azgad Yossi
Jisieno – Roger Tinner
Thaï – Abdul Chalit

Nenhum comentário:

Postar um comentário